David Lévy , ministre israèlien des Affaires Etrangères, accompagné des membres du bureau du Likoud à New-York, se présenta devant le Rabbi qui l'accueilla chaleureusement.

Le Rabbi: (avec un large sourire): "Vos .: Liens avec 'Habad remontent au Maroc. Vous aurez une grande réussite et assumerez longtemps vos responsabilités".

Le Rabbi le bénit, lui donna un dollar en ajoutant que la Tsédaka amplifiait la bénédiction Divine, puis un autre dollar "double pour la sagesse" et un troisième "pour tout le gouvernement".

D. L.: "Je suis très heureux de voir le Rabbi. C'est un honneur, un plaisir et un mérite de vous remercier pour vos actions en faveur de la Aliah des nouveaux émigrants d'Union Soviétique. J'ai eu le mérite d'intervenir avec vos 'hassidim pour mettre sur pied, à Jérusalem, un plan d'intégration de savants russes. Votre disciple, le professeur Branover, a d'ailleurs réalisé un excellent travail en ce domaine. Il y a maintenant des dizaines de milliers d'émigrés de Russie. Qui eût cru qu'un tel miracle aurait eu lieu à notre époque? Seuls les croyants, ceux qui ont été élevés dans la foi et y puisent leur force, peuvent constater qu'en dépit de tout ce qu'ont fait nos ennemis, ils n'ont pas réussi à endiguer la Alya, ce qui constitue en l'occurrence une très grande bénédiction! Nous vivons une époque très importante et les juifs croyants voient ouvertement le "Doigt de D.ieu" dans cet exode massif.

Le Rabbi: "Il faut y voir non seulement le "Doigt" mais aussi toute la "Main ", et donc cinq fois plus!. Puisse D.ieu faire en sorte que se réalise en vous et vos collaborateurs l'affirmation de nos Sages selon laquelle "celui qui a cent pièces en désire deux cents". Si cela est vrai pour les biens matériels, a fortiori ceci est-il vrai en égard à la Torah et aux Mitsvot. Telle est d'ailleurs la mission de la tribu de Lévi dont la Torah de vie et source d'enseignement dit "ils T'accompagneront et Te serviront". Lorsqu'on lie chaque chose à la Tsédaka, on peut en hâter la réalisation. Je vous donnerai un dollar "double pour la sagesse" pour une bénédiction supplémentaire. Je vous souhaite une grande réussite et soyez inscrit et scellé pour une bonne année, avec tous vos amis, moi compris".

D. L.: "Je voudrais vous souhaiter encore une fois une bonne santé, et avec l'aide de D.ieu, nous surmonterons tous les obstacles car " le Peuple Juif vit et existe!"

Le Rabbi: "L'essentiel est que tout le Peuple Juif "avance d'une étape vers une autre" et que s'accomplisse la suite du verset "D.ieu apparaitra à Sion", à Jérusalem, notre ville sainte. De bonnes nouvelles!"

Le Rabbi (en lui tendant un autre dollar): "Ceci vous permettra d'ajouter quelque chose de plus à tout ce qui vient d'être dit."

D.L.: "Amen, merci beaucoup".

Le traducteur de David Lévy dit au Rabbi: "Je suis le traducteur du ministre, son intermédiaire".

Le Rabbi: "vous serez un intermédiaire entre eux et leur Père qui est dans les cieux".

Le traducteur: "Vous êtes vous-même l'intermédiaire entre les Juifs et D.ieu!"

Le Rabbi: "Mais il y a assez de travail pour vous et pour moi et d'autres encore!"

19 Elloul 5750 (1990)